For a Conscious Clothing



O novo pretinho básico do The Uniform Project / The new Uniform Project LBD

por um vestir consciente / for a conscious clothing

Repaginado o vestido apresenta novas características / The dress presents new features

Vocês se lembram da Sheena Matheiken, a criadora do The Uniform Project? Pois bem, a stylist e agora empreendedora que mostrou ao mundo as infinitas possibilidades de diferentes looks utilizando apenas um único modelo de um pretinho básico durante um ano inteiro, lançou ontem a sua versão atualizada do vestido. / Do you remember Sheena Matheiken, the creator of The Uniform Project? Well, the stylist and entrepreneur that has showed to the world the infinite possibilities of different looks by wearing only one model of a little black dress during an one-year long fundraiser, launched the new version of the dress yesterday.

Sheena Matheiken wearing the new little black dress

Feito em tecido jacquard 75% algodão orgânico e 25% seda, o vestido manteve o mesmo formato clássico linha A e reversível que serve muito bem em qualquer e todos os tipos de corpos femininos. A pequena e grande diferença se encontra no adicionamento de um colarinho em formato boneca, abertura frontal com carcela dupla de botões, mangas curtas com punho dobrado, costura estilo princesa em ambos os lados e no comprimento no meio das coxas. A figura abaixo mostra o novo design. / Made of 75% organic cotton and 25% silk fabric, the dress has kept its reversible A-line classic that is flattering to all body types. The little and yet big difference is in the addition of a button-on collar, double plaque with hidden buttons, cuffed sleeves, princess seams on both sides and a mid thigh length and jacquard weave, as it is shown below.

the dress design details

Este novo pretinho básico foi lançado, pois desde que o projeto acabou em abril e as vendas do primeiro modelo do vestido foi um sucesso, muitas garotas ainda querem ter esta tão querida peça de vestuário. E como o The Uniform Project nasceu com um princípio social em seus negócios, 10% do valor do vestido é destinado à instituição apoiada desde o início do empreendimento, a Akanksha Foundation (instituição responsável pela educação de crianças carentes na Índia). / This new little black dress was launched because since the ending of the project in April and the successful sales of the first dress, many girls still want this so iconic clothing item. And as The Uniform Project was born with a social principle in its business, 10% of the sales will support its fundraiser for the Akanksha Foundation (for the education of underprivileged children in India).

A cool look...

... and another one: the possibilities of the dress


Trackbacks & Pingbacks

  1. Tweets that mention O novo pretinho básico do The Uniform Project / The new Uniform Project LBD « For a Conscious Clothing -- Topsy.com pingbacked on 6 years, 4 months ago
  2. O desfile de estilos começou / The style show has started « For a Conscious Clothing pingbacked on 6 years, 4 months ago

Comments



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: