Do lixo ao luxo / Trash to Treasure

por um vestir consciente / for a conscious clothing

Marca brasileira utiliza o upcycling em seus processos / Brazilian brand uses the upcycling in its processes

A palavra que mais se fala atualmente quando o assunto é sustentabilidade na moda é o upcycling. São incontáveis os designers e estilistas ao redor do mundo que tem aplicado este conceito em seus produtos e projetos. / The famous word today when it comes to sustainability in fashion is upcycling. There are countless fashion designers around the world that has implemented this concept in their products and projects.

Um bom exemplo aqui no Brasil é a designer têxtil Juliana Suarez da sua própria marca Maria Lixo. O carro-chefe são as bolsas confeccionadas a partir de sacolas plásticas provenientes de supermercados e lojas e de embalagens de alimentos. O processo de desenvolvimento envolve técnicas de bordado e aplicação de tecidos, lantejoulas e elásticos coloridos. / A good example here in Brazil is the textile designer Juliana Suarez’s own brand Maria Lixo. The main product are the bags which are made from plastic bags from supermarkets and shops and food packaging. The process involves developing and applying techniques of embroidery fabrics, sequins and colorful rubber bands.

Maria Lixo editorial (credits to Moda do Futuro)

As técnicas utilizadas fazem com que a junção e o fortalecimento da sacola proporcionam um tecido resistente, que se parece com o couro, para a produção de bolsas, carteiras, acessórios (por serem menores, estes são feitos a partir das sobras dos materiais), estofados e itens de decoração. / The techniques used make the junction and the strengthening of the bag providing a sturdy fabric that looks like leather, for the production of handbags, wallets, accessories (as they are smaller, they are made from scraps of materials), upholstered and items of decoration.

 

some handbags: they are colorful and feminine and sustainable made

the other products of Maria Lixo

Com uma produção pequena, modelos exclusivos (tudo o que os atuais consumidores querem!) e uma estética feminina e lúdica com colagens de figuras de flores, pássaros e pessoas que lembram – muito – um patchwork, a Maria Lixo é um luxo. / With a small production, exclusive models (all of what today’s consumers want!) and a feminine and playful aesthetic with collages of pictures of flowers, birds and people which remember – a lot – a patchwork, Maria Lixo is a luxury.

About these ads

---